Mayor and Chair to attend WW2 Commemoration Ceremony in Freiburg
On 27 November 2024, Freiburg will commemorate the 80th anniversary of the 1944 bombing of Freiburg - by the RAF - which destroyed much of the city centre and killed nearly 3,000 people. The Oberbürgermeister has invited the Mayors of Guildford and also Besançon, France, another twin town, to attend the ceremony which he says is "an occasion to emphasise the importance of peace, democracy and reconciliation, especially in the current global political situation."
============================
German mini Christmas market - Sunday 1 December 11am-3pm in the Guildhall
The winners of this year's Short Film Competition for Schools will be announced at 12 o'clock and prizes presented by the Mayor. See you there!
============================
Beer tasting
Members and their guests learnt about German beer styles and tasted 6 different Schwarzwald (Black Forest) beers, 2 of them non-alcoholic, at a tasting run by distributor Black Forest Beers. Both our Patron (Zöe Franklin MP) and our President (Mayor Sallie Franklin) enthusiastically participated.
Mayor and partner in foreground...................................Patron Zöe Franklin MP raises a glass
============================
Zöe Franklin MP becomes GTA Patron
Our constitution requires us to invite the incumbent MP to become our patron - so we did, and she is! We now look forward to a long and mutually fruitful relationship.
============================
German music recital - "Mostly Bs"
Erik played 1 piano, while Jo played 2 cellos (1 electric) with 3 bows ... when they gave a public recital hosted at Guildford County School last July. They selected German composers mostly beginning with B, starting with mediaeval saint Hildegarde von Bingen and ending with Kurt Weill.
 Jo & Erik Levi performed their selection at Guildford County School |
Jo Levi (l), Erik Levi, Mayor Cllr Sallie Barker (3rd l), Chair Barbara Ford. |
============================
Freiburg Cathedral Boys Choir - Freibuger Domsingknaben
They came to Guildford and they sang like angels! 60 boys, aged 10 to adult, sang during the morning service in Holy Trinity Church on Sunday 1 September. Then the Mayor, supported by the GTA, hosted a reception in the Guildhall for the whole choir, and, led by their Director of Music Professor Boris Böhmann, they sang for us again. It was sublime.
For the choir, this was part of a tour of UK cathedrals and churches - the previous evening they had sung in Westminster Cathedral. The tour was supported by the Rotary clubs of Guildford and Freiburg.
|
They sang in the Church |
They sang in the Guildhall |
 |
| The Mayor welcomed them | ||
|
|
 |
|
|
Organist Thomas Hawkes accompanied them
|
Mayor Sallie Barker with the choir's Director of Music and its teacher, plus Presidents and officers of Freiburg and Guildford Rotary. |
============================
Newsletter! - See our bumper newsletter here for a report on the last 3 years, with lots of pictures.
============================
| Members' Trip to Freiburg and Partner Cities Fair | |
 |
|
============================
|
GTA Filmfest 2024 - a great success |
|
 |
3 great films! Admission free. -Nosferatu{1922) -Sophie Scholl: die Letzten Tage (2005) -Lola Rennt (1998) Hosted by University of Surrey.
|
============================
| Short Film Competition for Schools 2023 | Freiburg winners announced! | |
 |
Our Short film competition for Schools in Freiburg was won by a pair of talented girls this year.
Watch their mysterious interview with a time traveller here.
Winners Julia Luzot and Julia Obrecht of Freiburg's Deutsch-Französisches-Gymnasium, received their prizes from Stadtrat (City Councillor) Timothy Simms.
|
============================
|
German Christmas market in the Guildhall and Short Film Competition for Schools 2023 We kicked off December with two events, both great fun, supported by the Mayor and a cheerful gingerbread lady. |
||
|
German Christmas market Mayor demonstrates Gingerbread house photo spot |
We sold gifts, wooden toys, bakery, Glühwein... |
....and these specially-designed mugs |
 |
 |
 |
|
Short Film Competition for Schools 2023 |
||
 |
The brief: make a 2-minute film in German, topic 'Ein Interview mit...' Winners: Lizzie Johnson, Daisy Usherwood, Caspar Noble and Felix Newton with Judges: Professor Susan Pratt of Surrey University and Cllr Masuk Miah, Mayor of Guildford. See the winning films here.
(The Freiburg winners of their competition will be announced later.)
|
|
============================
Blooming Picnic in the Castle grounds
 Hook-a-duck was very popular. |
 The Mayor visited our stall. |
We took a stall at this popular annual outdoor family event, providing activites for the kids and talking twinning to their parents.
|
==========================
AGM held via Zoom
 |
Guildford's new Mayor, Cllr Masuk Miah, chaired the meeting. Members took the opportunity to review the GTA's (and its Committee's) progress and to review finances, but did not take the opportunity to offer themselves for election to the Committee.... |
===========================
GTA Filmfest a great success
|
|
We screened three German films, with English subtitles, each one with a specialist academic introduction, and all FREE of charge! On University of Surrey campus. A pioneering silent comedy, a drama mystery thriller and a sci-fi romcom - all fabulous! This was a free event held on Wednesday 10 May 2023. Some serious film buffs came to all three films, others picked out one or two. |
===========================
The Deputy German Ambassador and the Mayor of Guildford came to dinner
|
The Mayor, the Chair & the Deputy Ambassador |
On Tuesday evening GTA members held their annual dinner in the Guildhall, with guests including Rüdiger Bohn, the Deputy Ambassador, and Cllr Dennis Booth, our Mayor. The meal was catered by Not Just Hummus (from the V Café at the Guildford Institute), and a serious touch of elegance was added by music performed by a string quartet from Guildford High School. A great evening! |
===========================
Know TV's Babylon Berlin?
|
|
Niall Sellar, translator of the books from the original German, gave our FREE Spring public lecture: "Volker Kutscher: a translator's story" last month. Neil talked about the different aspects of translation eg "domestication" vs "foreignisation" and explained the choices he made and makes in his ongoing collaboration with this successful author. To see our video of the talk, click on the image. |
========================
Winners announced for our Short Film competition for schools 2022! - You can see all the winning films here.
 |
Stadtrat (City Councillor) Timothy Simms awards first prizes to the team from Lessing Realschule, Freiburg, in Freiburg's historic Gerichtslaube. |
|
 |
Mayor Cllr Dennis Booth awards first prizes to the St Catherine's team (Category B - yrs 12 & 13) in Guildford's historic Guildhall. |
|
|
|
The Mayor awards first prizes to the Guildford High School team (Category A - yrs 7-11) |
|
|
|
Joint runner-up, the George Abbot team (a girl and her dog) (Category A - yrs 7-11) |
|
|
|
Joint runner-up, the Tormead team (Category A - yrs 7-11) |
First prizes went to teams from Lessing Realschule (Category 1), St Catherine's School (category B) and Guildford High School (category A).
Joint runners-up were teams from George Abbot and Tormead Schools in Guildford.
==========